O termo “click” pertence ao idioma inglês, embora seja comumente usado em nosso idioma. Em português, no entanto, deveríamos usar o vocábulo clique, uma onomatopeia reconhecida pelo Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa da Michaelis.
Esta onomatopeia é usada com a intenção de imitar certos ruídos, como o gerado quando alguém pressiona um botão ou o gatilho de um revólver. Por exemplo: “Ouvi o click da arma, mas a bala não saiu”, “Acho que o botão não funciona: ele faz click, mas a máquina não liga”, “Eu estava servindo café quando um click me fez notar que a xícara tinha rachado”.
O uso mais habitual da noção, no entanto, está especificamente associado à ação de pressionar um botão do mouse, o periférico usado para dar instruções a um computador. O usuário, ao mover o mouse, move uma seta pela tela. Depois de posicionada em um ícone ou link, pode fazer um ou dois “clicks” para selecioná-lo ou abri-lo, ou exibir um menu.
Os mouses, na sua grande maioria, têm dois botões. Em geral, o botão esquerdo é o usado para selecionar, abrir ou executar algo, ações que são realizadas fazendo um “click” ou dois “clicks”, dependendo do caso. Um clique no botão direito do mouse, no entanto, geralmente permite o desdobramento de um menu com várias opções.
Outra possibilidade oferecida pelos mouses é fazer um “click” e, sem deixar de pressionar o botão, arrastar um ícone. Essa ação pode ser útil para mover um arquivo de uma pasta para outra.
Equipe editorial de Conceito.de. (30 de Outubro de 2019). “click” - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/click