O verbo constatar provém de “constater”, um termo francês que significa verificar. Trata-se assim da ação de verificar ou checar algo. Quando uma pessoa procura constatar um determinado evento, o que faz é tentar determinar sua veracidade.
Por exemplo: “A polícia conseguiu constatar que, quando o assassinato ocorreu, o homem participava de um congresso de medicina no exterior”, “Ainda não consegui constatar de onde vem o vazamento, mas suspeito que haja um cano quebrado na cozinha”, “A mulher prometeu constatar as afirmações do vizinho”.
Suponha que o prefeito de uma cidade recebe uma denúncia anônima que avisa sobre os maus-tratos sofridos por pessoas que são admitidas em um hospital psiquiátrico no município. Com o objetivo de constatar o denunciado, o chefe municipal decide fazer uma visita surpresa ao local. Lá, ele descobre que os pacientes apresentam más condições higiênicas e físicas, percebe que há muita sujidade em todos os ambientes e até encontra um rato em um banheiro. Essas observações permitem-lhe constatar que a denúncia recebida é verdadeira e, portanto, ordena uma série de alterações no hospital.
O proprietário de uma empresa, por outro lado, pode pensar que algum funcionário está cometendo roubos no local de trabalho, pois vários objetos geralmente desaparecem. Para confirmar sua suspeita, instala câmeras de segurança escondidas em diferentes locais da empresa. Depois de alguns dias, assistindo aos vídeos, ele vê como um trabalhador esconde um modem, um telefone, uma resma e dezenas de canetas na bolsa: o empresário consegue constatar o que estava acontecendo.
Equipe editorial de Conceito.de. (28 de Dezembro de 2019). Constatar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/constatar