Deter é um verbo que vem do latim detentāre. A acção de deter consiste em apropriar-se de maneira ilegítima de algo, retendo-o indevidamente e dando-lhe um uso que não corresponde à pessoa em questão.
Embora esta definição do termo seja correcta, é habitual encontrar outro uso do conceito, sobre tudo nos meios de comunicação.Neste sentido, muitas pessoas usam o verbo “deter” como sinónimo de ostentar, exercer ou acções similares. Deter também significa prender.
Exemplos: “O jogador mostrou-se orgulhoso por deter a fita do capitão”, “O Sr. Lopes será quem irá deter a direcção do novo escritório”. Correcto, no entanto, seria dizer da seguinte forma: “O jogador mostrou-se orgulhoso por usar a fita do capitão”, “O Sr. Lopes será quem irá exercer a direcção do novo escritório”.
A noção de deter, por conseguinte, deveria ficar limitada para designar as acções de quem acede a um poder, cargo ou privilegio fazendo uso da força ou de outro mecanismo ilegítimo: “As forças armadas detêm o poder desde 1987, quando derrocaram o presidente constitucional”, “A direcção do clube é detida por alguém que fez fraude para vencer as últimas eleições”.
Estas apreciações permitem-nos afirmar que um governante eleito de maneira democrática e de acordo com o estabelecido pela Constituição não detém o seu cargo. Este verbo deveria ficar limitado àqueles que chegam ao poder através de um golpe de Estado, uma revolução ou outro mecanismo não contemplado pela legislação.
Equipe editorial de Conceito.de. (28 de Novembro de 2014). Deter - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/deter