Ortografia, do latim orthographĭa, é o conjunto de normas que regulam a escrita. Faz parte da gramática normativa pelo facto de ditar as regras para o uso correcto das letras e dos sinais de pontuação.
A ortografia nasce de uma convenção aprovada por uma comunidade linguística a fim de conservar a unidade da língua escrita. A instituição encarregue de regular estas normas é a Academia da Língua.
As regras ortográficas, em geral, não estão diretamente relacionadas com a compreensão do texto em questão. Por exemplo: se uma pessoa que compreenda a língua portuguesa ler uma oração do género “Lebanta-te do xão, Manoel!”, não terá problemas em entender o enunciado. Porém, contém erros ortográficos. Correctamente, escreve-se “Levanta-te do chão, Manuel!”.
A ortografia contribui, sem dúvida, para a estandardização de uma língua, o que é bastante importante quando existem diversos dialectos (“dialetos” em português do Brasil) num mesmo território, daí também fazer parte das disciplinas leccionadas na escola.
Em algumas línguas, a ortografia baseia as suas normas nos fonemas (abstrações mentais dos sons da fala), como é o caso da língua portuguesa. Porém, outras línguas, como o francês, optam por critérios etimológicos (isto é, remetem para a origem das palavras), sendo esta uma situação que promove divergências entre a escrita e a pronunciação das palavras.
Muitos escritores reconhecidos a nível mundial solicitaram a abolição ou, pelo menos, a simplificação das regras da ortografia. Um deles foi o Prémio Nobel colombiano, Gabriel García Márquez.
Ortografia e fonética: relação entre escrita e pronúncia
A ortografia é um tema crucial para o correto uso da língua escrita, abarcando o conjunto de diretrizes que gerem a forma adequada de escrever as palavras. Ela está intrinsecamente relacionada à fonética, responsável pelo estudo dos sons da fala.
A escrita e a pronúncia de uma língua se encontram estritamente relacionadas, já que a representação gráfica das palavras objetiva refletir seus sons.
Na fonética e ortografia, dois elementos basais são: vogais e as consoantes. As vogais se configuram em sons gerados sem obstrução do fluxo de ar, já as consoantes são sons abarcam a obstrução parcial ou mesmo total do ar na boca. A combinação coerente de vogais e consoantes é crucial para a escrita precisa.
Conjunções, homônimos, homógrafos, sinônimos e antônimos se tratam de elementos essenciais no processo de compreensão da língua escrita.
Variações fonéticas e a sua influência na ortografia
As variações fonéticas entre distintas regiões e dialetos tendem a gerar impactos na ortografia. As pessoas costumam escrever palavras de acordo como as pronunciam, considerando as peculiaridades de suas falas locais. Tais variações resultariam em variadas formas para escrever uma mesma palavra, o que causaria desafios para a padronização ortográfica.
Foi devido ao que foi explicado acima que os acordos ortográficos surgiram. O foco com esses acordes era unificar a escrita da língua em distintos países lusófonos. Esses acordes objetivam estabelecer regras triviais que tornem a comunicação escrita entre tais nações em algo mais fácil.
História dos acordos ortográficos
A história dos acordos ortográficos não é algo recente, mas remonta o século XX, quando apareceram as primeiras tentativas de padronizar a língua portuguesa. O Acordo Ortográfico de 1945 foi um marco essencial, visando simplificar a ortografia, a convertendo em algo mais acessível a todos.
O novo acordo ortográfico da língua portuguesa
Em 1990, foi criado o Novo Acordo Ortográfico, que passou a vigorar de forma gradual a partir de 2009. Tal acordo foca especialmente na unificação ortográfica entre países lusófonos, a exemplo do Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc. Mas mesmo que tenha gerado controvérsias, esse acordo objetiva promover uma maior integração e disseminação da língua portuguesa a nível internacional.
A ortografia na era digital
Com a disseminação da internet e dos aplicativos de mensagens instantâneas, a ortografia passa por novos desafios. A comunicação digital, por vezes, dá privilegio para a velocidade em vez da precisão ortográfica.
Abreviações e o uso de gírias são comuns em mensagens informais, mas também há muitos erros de digitação, comprometendo a escrita. No entanto, a escrita criativa na internet permite a criação de novos vocábulos.
Equipe editorial de Conceito.de. (20 de Julho de 2012). Atualizado em 21 de Julho de 2023. Ortografia - O que é, conceito, influência e história. Conceito.de. https://conceito.de/ortografia