Vocabulário, do latim vocabŭlum, é composto pelo conjunto de palavras de um idioma. Esse vocabulário é conhecido pelas pessoas que falem o mesmo idioma e também pode ser compilado num dicionário.
A um nível mais específico, o vocabulário é o conjunto de palavras que domina uma pessoa ou que utiliza nas suas conversas do dia-a-dia. Isto significa que, se um idioma tiver um vocabulário de 100.000 palavras, uma pessoa talvez domine 60.000 palavras. Por isso, o vocabulário desse indivíduo é mais limitado do que o vocabulário geral do idioma.
É habitual associar-se o vocabulário de uma pessoa à sua educação ou ao seu nível cultural. Costuma considerar-se que, quanto maior a variedade de palavras, maior é a capacidade intelectual. A riqueza do vocabulário é um instrumento útil para a adaptação social e para comunicar com êxito com um leque mais alargado de pessoas. Há que lembrar que o vocabulário usado para falar com um amigo é diferente daquele que é utilizado para comunicar com um superior hierárquico ou um desconhecido.
Exemplos: “O orador demonstrou o seu vocabulário eminente numa dissertação que surpreendeu os presentes”, “Preciso de um dicionário de inglês: há palavras do livro que ainda não fazem parte do meu vocabulário”, “Tem atenção ao teu vocabulário, não deves falar assim na escola”.
Dá-se o nome de jargão (ou calão) à uma variante da língua padrão que usa um vocabulário especial com o objetivo de distinguir os grupos sociais ou de ocultar o verdadeiro significado dos conceitos: “O guarda-redes (goleiro) apanhou um grande frango”. Frango, neste contexto, em Portugal, significa gol não defendido. “Vem aí a bófia!” Bófia equivale ao termo polícia.
Vocabulário ativo e passivo
O vocabulário ativo se trata das palavras que uma pessoa consegue empregar de forma ativa em sua fala ou escrita. São as palavras que um indivíduo conhece e entende completamente, podendo usá-las com precisão e de maneira adequada.
Por sua vez, o vocabulário passivo é formado pelas palavras que alguém reconhece e entende quando as ouve ou lê, contudo, essa pessoa não consegue emprega tais palavras com eficácia para produzir a linguagem.
O vocabulário ativo tende a ser menor do que o passivo. Isso sucede porque as pessoas reconhecem mais palavras do que são capazes de usar de maneira ativa. Mas expandir o vocabulário ativo é necessário para melhorar a expressão verbal e também escrita.
Vocabulário oral e escrito
O vocabulário oral remete às palavras usadas na comunicação verbal, seja nas conversas, apresentações ou nos discursos. É o vocabulário usado pelas pessoas no dia a dia a fim de se expressarem de forma oral. Já o vocabulário escrito é formado pelas palavras utilizadas na produção de textos escritos, como é o caso, por exemplo, de redações, e-mails e outros.
Mesmo que exista sobreposição entre os dois tipos de vocabulário, é normal que o oral seja mais informal, possuindo gírias e expressões coloquiais, já o vocabulário escrito seria mais formal e acadêmico. O vocabulário escrito ainda traz termos técnicos específicos de certas áreas de estudo ou profissões.
Vocabulário técnico ou jargão
Vocabulário técnico ou jargão é o conjunto de termos e de expressões específicas de uma área de conhecimento. É comum que tais palavras sejam usadas por especialistas de um campo de estudo ou profissão e podem ser desconhecidas por pessoas que não fazem parte desse contexto. Há como citar os termos médicos, jargões legais e terminologia científica como exemplos que possuem vocabulário técnico.
O vocabulário técnico é importante para a comunicação efetiva num campo específico, permitindo a compreensão mútua entre profissionais. Mas é importante ter cuidado ao utilizar o jargão em casos onde os interlocutores não estejam familiarizados com ele, com o intuito de evitar assegurar uma comunicação clara e, ainda, mal-entendidos.
Vocabulário geral
O vocabulário geral se traduz no conjunto de palavras comuns utilizadas em variadas situações e contextos.
Esse vocabulário compreende as palavras usadas no dia a dia para a comunicação com as pessoas, independentemente de qual seja o campo de atuação ou especialização dessas pessoas.
O vocabulário geral abarca palavras relacionadas a ações, objetos, emoções, descrições, etc. Um amplo vocabulário geral é importante para a compreensão e a expressão ideal em distintas situações.
Fonética, ortografia, semântica, abreviação, sinônimo, antônimo e outros são cruciais para se estudar a fim de enriquecer o vocabulário.
Equipe editorial de Conceito.de. (1 de Julho de 2013). Atualizado em 30 de Junho de 2023. Vocabulário - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/vocabulario