Gíria é uma linguagem particular e familiar que utilizam entre si os membros de um determinado grupo social. Esta espécie de dialecto (dialeto no Brasil) pode ser difícil de entender para aqueles que não façam parte da dita comunidade.
As gírias costumam nascer para ocultar o significado das palavras. É o caso, por exemplo, da gíria prisional, utilizada pelos presidiários para evitar que as suas conservas sejam captadas pelas autoridades, daí os termos usados na gíria serem temporários (provisórios): mal sejam adoptados e usados em massa, deixam de ser utilizados. Pelo menos, com o mesmo objetivo.
Há gírias que surgem por questões meramente geográficas e que, com o tempo, podem passar a fazer parte de um dialeto regional. Não existe, nesse caso, qualquer intenção de ocultar o verdadeiro significado das palavras, pois surgem de um sentimento de pertença e da intenção de se diferenciar de outros grupos.
As gírias profissionais, por outro lado, são implementadas para designar com precisão determinados procedimentos, métodos ou instrumentos. Dada a importância de compreender estes termos para o exercício de uma profissão, existem dicionários sobre estas gírias.
A noção de gíria é frequentemente usada como sinónimo de calão, que é uma gíria social geralmente associada às expressões vulgares. O calão é particularmente bem aceite junto da comunidade estudantil e dos adolescentes, de uma forma geral. Não é necessariamente vulgar, mas não deixa de ser um registo informal e mais descontraído de expressão. Além do mais, sendo um vício da linguagem, acaba por gerar alguma confusão na escrita, levando a cometer erros ortográficos e a redigir de uma forma mais inconveniente e/ou mais desleixada.
Gíria e linguagem coloquial
A linguagem coloquial é caracterizada como uma forma de comunicação informal, comumente usada nas situações informais, tais como: conversas entre amigos e familiares, reuniões informais e conversas entre colegas de trabalho. E é comum que a gíria surja nesse tipo de comunicação.
Jargão e gíria
Diferente da gíria, o jargão é uma linguagem técnica utilizada por profissionais de uma determinada área de conhecimento. E ele pode ser composto por palavras e expressões específicas, as quais não são utilizadas no dia a dia, e que são necessárias para que haja uma boa comunicação entre os profissionais de uma mesma área.
Regionalismo: as diferenças regionais na língua
Chama-se de regionalismo a característica da linguagem que é observada em diferentes regiões do país.
Cada região possui as suas próprias palavras e expressões, comumente utilizadas pelos seus habitantes. E esses elementos podem ser incompreendidos por quem reside em outras regiões.
Essas diferenças regionais na língua são vistas em diferentes aspectos da linguagem, por exemplo: no sotaque, na pronúncia, no vocabulário e na gramática.
Idioleto: o uso individual da língua
Um termo que possui certa relação com as gírias é o idioleto. Esse se caracteriza pelo modo de se comunicar que cada pessoa possui, ou seja, é a forma individual de usar a língua que cada indivíduo possui. E o idioleto é influenciado pela região, pela idade da pessoa, sua educação e seus interesses pessoais.
Linguagem jovem e as gírias
É comum que as gírias sejam remetidas aos jovens, ainda demais públicos as utilizem.
Mas é comum que os jovens sejam aqueles que criam novas gírias e expressões populares, sendo essas mais fáceis de serem interpretadas por eles, sendo muitas delas incompreensíveis para pessoas de outras faixas etárias num primeiro momento.
A linguagem jovem é influenciada por diversos fatores, como as redes sociais, a cultura pop e mesmo as interações sociais com indivíduos da mesma faixa etária.
Vocabulário popular: o uso das palavras do povo
O vocabulário popular se caracteriza pelo conjunto de palavras e expressões em uso pela população em geral. Essas palavras e expressões costumam ser consideradas gírias, sendo que as mesmas costumam surgir na linguagem coloquial.
Linguagem de rua: a gíria dos jovens marginalizados
A linguagem de rua se trata de um tipo de linguagem coloquial, geralmente utilizada por jovens que vivem em favelas e comunidades carentes.
Essa linguagem é caracterizada pelo uso de gírias e expressões próprias desses grupos. A mesma tende a ser incompreensível para pessoas de outras camadas sociais e é influenciada por diversos fatores, como a cultura das ruas, o hip hop e outras expressões artísticas e culturais.
Há também as gírias de internet, como as gírias de redes sociais, que são mais comuns entre os jovens.
Equipe editorial de Conceito.de. (17 de Agosto de 2012). Atualizado em 9 de Maio de 2023. Gíria - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/giria