Sotaque seria a forma característica de falar de uma ou mais pessoas em relação a uma determinada língua. Mas não há informações sobre a origem desse termo.
A língua é um elemento crucial para a comunicação humana, contudo ela não é uniforme em todo o mundo. Cada região, país e mesmo cidade tende a possuir variações no modo como as palavras são pronunciadas. E tais variações são conhecidas como sotaques.
O sotaque compreende tanto a pronúncia das palavras quanto a entonação e o ritmo de uma fala. E ele é influenciado por fatores como: local de origem, contexto cultural, exposição linguística e também a classe social.
Estudar sobre o sotaque é crucial tanto para a compreensão das variações linguísticas e também para promover a igualdade linguística.
Sotaques no brasil
O Brasil é um país com dimensões continentais, dispondo de uma diversidade cultural vasta. E essa diversidade é refletida nos diversos sotaques presentes em cada região do país, alguns exemplos:
- Sotaque nordestino: o sotaque nordestino é conhecido por ter uma certa musicalidade e ritmo característicos. Os falantes dessa região costumam alongar as vogais e utilizar entonações marcadas. Algumas palavras costumam ser pronunciadas com a língua presa na parte frontal dos dentes, especialmente as palavras que possuem a letra D. E outras palavras tendem a ser pronunciadas com um som mais aberto;
- Sotaque carioca: já o sotaque carioca é marcado por uma fala arrastada e com foco no uso da letra “x”, especialmente nas palavras que tenham a letra “s”, onde “biscoito” costuma ser dito como “bixcoito”;
- Sotaque paulista: O sotaque paulista é conhecido por ter pronúncia mais neutra, se comparada com de outras regiões do Brasil. Os paulistas tendem a falar de forma mais pausada e articulada também;
- Sotaque gaúcho: por fim, o sotaque gaúcho é aquele característico da região sul do Brasil. Os gaúchos têm um ritmo mais lento de fala e uma pronúncia diferente também. As vogais mais anasaladas são muito presentes, como no caso de palavras como “bem” e “trem”.
Esses são apenas alguns exemplos, pois há vários estados do Brasil com sotaques distintos. Do mesmo modo é em outros países.
Enriquecimento cultural
Os sotaques são elementos que favorecem a diversidade cultural e também linguística num país. Eles projetam as influências históricas, étnicas e, ainda, sociais presentes numa região. Além do mais, os sotaques são importantes na construção da identidade regional e nesse senso de pertencimento.
Mas há casos em que os sotaques podem ser fonte de estereótipos e preconceitos linguísticos. Por vezes, pessoas de certas regiões tendem a ser estereotipadas ou mesmo discriminadas devido ao seu sotaque.
No entanto, é importante entender que o sotaque não se trata de um indicativo de inferioridade linguística, senão que ele se configura numa expressão da diversidade e da riqueza cultural de um país.
Além do mais, os sotaques ainda teriam um importante papel na arte e na música.
Muitos artistas adotam os variados sotaques como uma forma de expressão artística, os implementando em suas composições e performances. E isso ajuda a conferir valorização e preservação da identidade cultural de uma ou mais regiões.
Influências históricas e culturais
Eventos históricos e também culturais poderiam influenciar o sotaque de uma região. Um exemplo seria no caso de uma área que recebeu uma elevada quantidade de imigrantes de dado país, que poderia demonstrar influências linguísticas da língua materna de tais imigrantes.
Assim, se pode encontrar sotaques com traços italianos, japoneses, alemães, etc. em diversos locais do país.
Variações geracionais
Os sotaques também podem variar conforme o tempo passa. E isso se dá devido a que as novas gerações podem alterar o modo de pronunciar certas palavras, havendo uma evolução e adaptação das mesmas, com esses também incorporando influências relativas as novas tendências e tecnologias. Essas, que são variações geracionais, inda ajudam na diversidade linguística.
Diversidade linguística e compreensão mútua
Mesmo que os sotaques variem em sua pronúncia e entonação, cabe ressaltar que a língua falada ainda se trata de uma forma de comunicação. E ainda que exista diferenças entre os sotaques, é crucial que ambos que participam de uma interação possam entender tudo o que é dito ali.
É necessário cultivar a valorização e o respeito em relação a diversidade linguística, com o reconhecimento de que há valor em todos os sotaques e que eles ajudam na riqueza cultural de um país.
O ato de escutar atentamente e estar aberto para entender os diversos sotaques são importantes para promover uma comunicação mais inclusiva e com harmonia.
Sotaques influenciados por indígenas
Além das variações regionais, há locais que também possuem sotaques étnicos e indígenas. Os povos indígenas que habitam diferentes locais do país têm as suas próprias línguas e sotaques.
Também há as comunidades de imigrantes de diversas origens étnicas, como italianos, japoneses e alemães, que mantêm suas tradições linguísticas e contam com sotaques específicos.
Sotaque estrangeiro
O sotaque estrangeiro se trata da forma como falantes não nativos de uma língua específica tendem a pronunciar as palavras e entoar suas frases. Na aquisição de segunda língua, é comum que os falantes nativos de outro idioma tragam consigo traços fonéticos, entonações e padrões de pronúncia característicos de sua língua materna.
SOUSA, Priscila. (31 de Maio de 2023). Sotaque - O que é, conceito, no Brasil e influência. Conceito.de. https://conceito.de/sotaque