O termo aflorar admite várias acepções. Uma delas alude a peneirar cereais ou filtrar a farinha com o objectivo de obter a flor (a melhor parte).
Tratando-se de uma massa, um manto ou de uma jazida mineral, a noção de aflorar faz referência àquilo que acontece quando emerge ou surge à superfície da terra.
O uso mais habitual do conceito, de qualquer forma, diz respeito àquilo que acontece quando algo que estava escondido, em desenvolvimento ou relegado, finalmente aparece. Exemplos: “O meu professor de canto pediu-me que não fosse tímido e que deixe aflorar todo o caudal da minha voz”, “Uma vez que este governo saia do poder, tenho a certeza de que vão começar a começar a aflorar as provas da corrupção”, “O nervosismo depois de uma nova derrota da equipa não tardou em aflorar”.
Suponhamos que, numa determinada cidade, os roubos de automóveis foram bastante frequentes durante muitos anos. Até que um governo, através de uma série de medidas vinculadas às políticas de segurança, conseguiu reduzir os índices relacionados com este delito. Um tempo depois, os roubos de veículos voltaram a disparar. Face a esta situação, os analistas políticos começam a analisar a razão pela qual estes delitos voltaram a aflorar na localidade.
Um jornalista que investiga os movimentos económicos dos funcionários públicos, por outro lado, pode fazer aflorar uma trama de corrupção que evidencia o enriquecimento ilícito. Neste caso, aflorar significa voltar à tona, fazendo com que algo volte ao conhecimento público.
Equipe editorial de Conceito.de. (1 de Agosto de 2015). Aflorar - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/aflorar