A assimilação é o resultado da ação de assimilar. Este verbo pode ser usado em diversos âmbitos, referindo-se a compreender algum dado e integrá-lo aos saberes prévios ou à incorporação de certos componentes a um todo.
Na biologia, a noção de assimilação diz respeito a um processo do metabolismo que consiste em sintetizar moléculas complexas através de outras moléculas de estrutura mais simples. Nesse caso temos, por exemplo, a assimilação do carbono, que trata-se de um processo onde, através da fotossíntese, acontece a incorporação do carbono inorgânico aos compostos orgânicos.
A assimilação alimentar, neste sentido, consiste na transformação das proteínas, dos hidratos de carbono e outros componentes dos alimentos em substâncias que possam ser absorvidas pelo organismo.
A assimilação genética, por outro lado, é o procedimento que se desenvolve a partir da seleção natural e que consiste numa reação fenotípica face a um componente ambiental. Graças a este processo, o genótipo assimila o fator do ambiente e torna a sua resposta em algo independente do meio envolvente.
É possível falar de assimilação cultural quando uma comunidade ou uma coletividade se integram a um grupo maioritário (dominante) e adquirir as suas mesmas características ou costumes. Desta forma, a comunidade que se integra à maior acaba por perder ou relegando a sua especificidade.
Cabe destacar que, com sentidos semelhantes, o conceito de assimilação também é usado nos âmbitos da psicologia e da linguística.
Na linguagem diária, por fim, a ideia de assimilação se associa à compreensão ou o entendimento de uma informação. Exemplos: “As crianças estão-se a esforçar muito, mas ainda não conseguiram a assimilação dos conteúdos mais difíceis do programa”, “Uma vez que assimilares a mensagem, poderás dar-lhe uma resposta adequada às suas necessidades”.
Já em fonética, o termo assimilação é usado para designar a proximidades dos fonemas existentes numa frase ou mesmo a identidade total desses fonemas. Em outras palavras, a assimilação, nesse caso, trata-se de um fenômeno onde um som de aproxima de outro som por conta do modo como uma palavra é articulada, ou do ponto qual ela é articulada, por exemplo.
Para que fique melhor de compreender o uso do ter nesse sentido, vejamos o exemplos a seguir:
– A palavra pêssego teve sua origem do latim “persicum” Ou seja, “persicum”, no português, evoluiu para pêssego. E isso trata-se de uma assimilação fonética;
– Ou a palavra em latim “mirabilia” que deu origem ao termo “maravilha”;
– Ou, ainda, o termo persona que deu origem a pessoa;
– Assibiar que passou a dar vida ao termo “assobiar”;
– Entre outros.
A assimilação, no que diz respeito a fonética, ainda pode ser dividida em assimilação consonantal, vocálica, progressiva, regressiva e total e também parcial.
E na linguagem oral ele continua, sendo que na maioria dos casos desse tipo ocorrem de, por exemplo, em ver de perigos usar-se “pirugu” ou em vez de se usar polícia usar-se “pulícia”, entre outros.
Ainda falando de assimilação em fonética, quando “assíntota” é confundida com “assimptota” ocorre o que conhece por assimilação reciproca, onde dois fonemas de confundem e dão origem a outro.
Equipe editorial de Conceito.de. (30 de Outubro de 2014). Atualizado em 9 de Setembro de 2019. Assimilação - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/assimilacao