É chamado de atraso o ato e resultado de atrasar: demorar, adiar, dilatar ou diferir. Por exemplo: “Eu vou explicar para o chefe que o atraso foi devido a um problema com meu carro”, “Desculpe pelo atraso, senhor, mas nós tivemos um problema na cozinha: eu trago seu prato imediatamente”, “O trem saiu com um atraso de meia hora”.
O atraso está ligado ao tempo, como pode ser visto em nossos exemplos anteriores. Quando um funcionário chega atrasado ao seu local de trabalho, ele incorre em um atraso. O mesmo pode ser dito para o garçom que leva mais tempo do que o habitual para trazer um prato para a mesa. Por outro lado, se uma formação de trem tivesse que começar uma viagem às 7 horas, mas deixasse a estação às 7:30, ela teria um atraso de trinta minutos.
A ideia de atraso também aparece com a violação das datas acordadas para fazer um certo pagamento: “O dono da casa me disse que ele não toleraria mais atrasos no pagamento do aluguel”, “Por que você se atrasou no pagamento da cota? Nós tínhamos concordado que você me ia pagar nos primeiros cinco dias de cada mês”.
Atrasos, por outro lado, podem estar associados a uma falta de desenvolvimento: “O atraso desta cidade é evidente: não tem água potável nem eletricidade”, “O país precisa de investimentos para sair do atraso”, “Para competir com empresas estrangeiras temos que conseguir escapar do atraso tecnológico”.
A noção de atraso, finalmente, está ligada a um atraso no início do ciclo menstrual. Pode ser devido a um estado de ansiedade, uma doença, um distúrbio hormonal ou uma gravidez.
Equipe editorial de Conceito.de. (9 de Abril de 2019). Atraso - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/atraso