O termo juro, para além de corresponder à forma conjugada do verbo “jurar” na primeira pessoa do singular do Presente do Indicativo, tem outras acepções possíveis. Por um lado, no sentido figurado, refere-se a uma forma de recompensa. A título de exemplo, as expressões juro moratório e à razão de juros dizem respeito a “indemnização pelo atraso de um pagamento” e “sem juízo”, respectivamente.
Por outro lado, juro é uma noção utilizada na economia e nas finanças para mencionar a utilidade, o ganho, o valor ou o rendimento de algo. Também se refere ao lucro produzido pelo capital.
O juro é um índice que é expresso com uma percentagem sobre o valor emprestado ou investido, consoante o caso, e que é utilizado para calcular quanto poderá render um plano de poupança ou qual será o custo de um crédito: “O último fundo investido rendeu-me 10,1% em juros anuais”, “O crédito é concedido unicamente a uma taxa de juro de 25% acrescida das quotas fixas”.
Esta noção de juro (a mais usual, por sinal) indica que quantidade de dinheiro se obtém (ou que é preciso pagar) num determinado período de tempo. Um crédito bancário de 1.000 euros com uma taxa de juro anual de 10% implica que, no fim de doze meses, a pessoa (o tomador do empréstimo) terá de devolver 1.100 euros ao banco (o credor).
Posto isto, o juro permite calcular quanto poderá render um investimento bancário. Um prazo fixo de 2.500 euros por ano com uma taxa de juro anual de 15% resulta num lucro de 375 euros.
Equipe editorial de Conceito.de. (4 de Maio de 2011). Juro - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/juro