O vocábulo latino petrĕus deu origem, em português, ao termo pétreo. Este adjectivo qualifica aquilo que é constituído ou recoberto por rochas ou pedras. Também pode designar aquilo que apresenta um aspecto rochoso.
Exemplos: “Este monumento pétreo é um dos mais importantes da época pré-hispânica”, “Os povoadores locais costumam viver em casas pétreas, uma vez que conseguem resistir as inclemências do tempo”, “O carro portou-se muitíssimo bem no terreno pétreo e conseguimos completar o trajecto sem inconvenientes”.
Convém destacar que se dá o nome de pedra a um composto mineral de grande dureza, que se obtém de um tipo de exploração denominado canteira. A característica mais importante das pedras é conseguem manter inalteradas as suas propriedades apesar da passagem do tempo. Por isso, as construções e as criações pétreas destacam-se pela sua durabilidade.
No âmbito da geologia, as pedras mais duras e de grande coesão recebem o nome de rocha. É habitual, no entanto, que ambos os conceitos (pedra e rocha) são usados como sinónimos.
Os materiais pétreos são aqueles que procedem das pedras e que se podem encontrar seja em estado natural ou processados a nível industrial. O cimento, o granito e a mármore são alguns dos materiais pétreos mais populares.
Pétreo, por outro lado, pode usar-se metaforicamente para qualificar a pessoa que tem escassa gestualidade ou que não se comove por nada: “É um actor que, mesmo nas cenas mais dramáticas, se mantem pétreo”, “O seu rosto pétreo não se alterou face aos insultos dos manifestantes”.
Equipe editorial de Conceito.de. (13 de Maio de 2015). Pétreo - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/petreo