Conceito de rescaldo


Mai 17, 16

A primeira coisa que vamos fazer para poder conhecer o significado do termo rescaldo é estabelecer a sua origem etimológica. E neste sentido podemos determinar que deriva do latim, uma vez que é fruto da união do prefixo “re-”, que significa “de novo” ou “reiteração”, e o verbo “excaldare”, que se pode traduzir por “voltar a aquecer” ou “meter em água quente”.
Rescaldo é um termo que é usado para designar uma brasa de pequeno tamanho que está protegida pela cinza. Existem, em diferentes países, vários pratos que se cozinham em rescaldo, como acontece, por exemplo, nos Açores com o cozido.

Em sentido figurado, chama-se rescaldo às réstias que permanecem de um sentimento: “Apesar de a fúria já me ter passado, ainda existe este rescaldo no meu coração”, “Os rescaldos da angústia ainda permanecem na minha alma”, “Não albergo nenhum rescaldo da tristeza que me embargava há semanas: a notícia da gravidez de Josefina alegrou a minha existência”.

Em concreto, o termo que nos interessa é usado para dar forma a uma frase popular que diz assim “onde houve fumo, há sempre um rescaldo” (ou “onde há fumo, há fogo”). Com a mesma, aquilo que se tenta expressar é que com toda a probabilidade quem tenha tido uma relação amorosa, manterá sempre um pouco desse amor e dessas paixão que os uniu há uns tempos atrás. Ou seja, entende-se que persistirá sempre algo que possa fazer reavivar a chama de afecto que mantiveram.

Precisamente essa circunstância é a que leva muitas vezes a situações de ciúmes. Deste modo, por exemplos, pode acontecer que uma mulher sinta ciúmes por o seu marido manter uma relação de amizade com uma ex-namorada porque pode chegar a pensar que existe a possibilidade de voltarem a nutrir sentimentos um pelo outro e que surja algo mais entre ambos, como uma maneira de recuperar ou de viver aquilo que tiveram no passado.

Curiosamente, são muitos os casais que romperam a relação e que, anos mais tarde, tenham reatado porque restou esse rescaldo de amor que nunca desapareceu. Posto isto, entre as celebridades há muitos casos como o de Jude Law e Sienna Miller ou o do cantor Luis Fonsi e Adamari López, entre outros.