De acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, o termo vintage é de origem inglesa, podendo traduzir-se por “colheita” (vindima), embora seja usada no nosso idioma para fazer referência aos objetos antigos de estilo artístico e de boa qualidade.
O significado do conceito tem uma lógica. Antigamente, as caves de vinho usavam o termo para fazer alusão aos vinhos que produziam com as suas melhores colheitas e que eram envelhecidos, como se faz, por exemplo, com o vinho do Porto. A ideia de vintage acabou por se estender a outros produtos, principalmente àqueles relacionados com a moda ou o design.
Hoje em dia, fala-se de vintage como sendo um estilo retro ou clássico. As criações vintage procuram recriar ou imitar produtos antigos que continuam a ter valor e qualidade. Outros produtos vintage são verdadeiramente antigos (como vestidos de coleções de anos anteriores, sapatilhas de segunda mão, etc.).
Neste sentido, o vintage promove a reciclagem na medida em que produtos que era suposto estarem ultrapassados (fora de moda) voltam a ser considerados atuais ou em voga sem terem sido descartados, isto é, jogados ao lixo. Os adeptos do estilo vintage costumam conservar objetos antigos, já que, por questões de tendências, podem voltar a estar na moda a qualquer momento.
O vintage tem por base vários pilares, como a qualidade (muitas vezes, trata-se de produtos artesanais ou fabricados com matérias-primas de elevada qualidade), a exclusividade (em geral, são produtos que foram fabricados em pequenas quantidades), a história (o valor que outorga o passar do tempo) e o estilo (é associado ao gosto refinado e ao requinte).
A modelo, atriz e bailarina Dita Von Teese é um dos grandes ícones da moda vintage, ela que gosta muito de usar corpetes, espartilhos e outras indumentárias que caracterizam épocas passadas.
No que diz respeito a decoração de ambientes, usa-se também o termo vintage, mas é importante não confundir com “retrô” (outro estilo de decoração também ou de moda).
De um lado há o vintage que se representa através de peças antigas, as quais foram desenvolvidas em tempos passados, já o retrô diz respeito as peças que foram produzidas atualmente e que levam um design que remete ao passado. Mas esses dois estilos podem acabar se misturando para a composição da decoração de um ambiente ou mesmo nas peças de roupa.
O estilo retrô, tanto na decoração quanto na moda, traz para a atualidade aqueles designs que eram amplamente utilizados no passado. Mas nisso é dada uma repaginada nesse estilo, trazendo um toque atual para o que foi tendência no passado (até mesmo como uma forma de homenagem). É comum que o estilo retrô crie peças ou se inspire na composição dos moveis com aquilo que foi sucesso nos anos 1920 a 1990.
Enquanto isso, o estilo vintage faz uso do que foi produzido no passado e que nos dias de hoje ainda é utilizado. Mais especificamente, os móveis e as peças de roupa que são classificados como vintage são os que foram produzidos entre os anos 20 a 60. Esses itens mantém-se em bom estado ainda que se passem os anos. As peças vintage são passadas de geração para geração (como herança familiar) ou podem também ser adquirida através de garimpos, antiquários ou lojas que se especializam nesse tipo de estilo.
Equipe editorial de Conceito.de. (14 de Agosto de 2012). Atualizado em 20 de Janeiro de 2022. Vintage - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/vintage