O vocábulo distorsio do latim chegou à nossa língua como distorção. O conceito tem várias acepções: a primeira mencionada no dicionário refere-se a uma torcidela.
Uma distorção, neste sentido, pode aludir a um esguiche, uma luxação ou outro tipo de lesão física que se prende com um estiramento brusco, violento ou forçado. Por exemplo: “O homem lesionado sofreu uma distorção cervical devido ao impacto”, “A distorção impede-o de mover o joelho normalmente, daí que a sua presença no próximo jogo está em risco”, “O estudo detectou uma distorção na arquitectura da epiderme”.
A ideia de distorção também pode aludir a uma deformação de um sinal (auditiva, visual ou de outro tipo), gerada na sua reprodução ou transmissão: “Parece-me que há um problema no sinal de vídeo: vou tentar eliminar a distorção”, “Não consigo entender o que está a dizer o entrevistado devido à distorção”, “Por favor, vê o que se poderá fazer com esta distorção”.
Na música moderna, dá-se o nome de distorção a um efeito sonoro que se costuma realizar com guitarras eléctricas. Igualmente conhecido sob a designação de overdrive, trata-se de uma distorção controlada típica do rock contemporâneo.
Uma distorção, por último, pode ser um desequilíbrio ou uma desproporção na percepção ou na interpretação dos factos. Essa distorção pode suceder intencional ou involuntariamente: “Os jornalistas oficiais propõem-se a fazer uma distorção da realidade através de notícias falsas, com o objectivo de proteger o governo”, “Nos últimos anos houve uma distorção das tarifas devido aos subsídios”, “A anorexia nervosa prende-se com uma distorção da imagem corporal: o paciente vê-se sempre gordo”.
Equipe editorial de Conceito.de. (20 de Julho de 2017). Distorção - O que é, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/distorcao