Conceito.de

Conceito de top

Top é uma palavra inglesa que se pode traduzir como “acima” ou “superior”. O conceito é usado de forma frequente na nossa língua com diferentes acepções.

Denomina-se top àquilo que se encontra na parte de cima ou no alto de algo. A noção é geralmente usada em referência às localizações principais ou às posições mais importantes de uma lista detalhada ou de um ranking.

Peguemos no caso das canções mais votadas pelos ouvintes de uma emissora radial. Esta rádio convida as pessoas a escolherem as suas canções preferidas. As mais votadas entram no ranking de “As dez canções mais votadas”. Neste contexto, pode-se dizer que o tema que reuniu mais votos se encontra no top do ranking. No mesmo sentido, as dez canções mais eleitas formam o Top Ten ou Top Dez.

Algo semelhante acontece na National Basketball Association (NBA). Nesta liga de basketball, costumam-se determinar-se as dez melhores jogadas de cada semana. Essa lista tem o nome de Top Ten semanal.

Chama-se top, por outro lado, a uma peça de vestuário que usam as mulheres para cobrir o busto. O top pode ser um cai-cai ou um soutien, ou uma peça de vestuário que se coloca no torso: Gostas do meu top cor-se-rosa?”, “Preciso de comprar um novo top que combine com estas calças”.

Se uma mulher que está na praia decidir apanhar banhos de sol sem a parte de cima, diz-se que está a fazer topless: “Que escândalo! Uma mulher estava a fazer topless numa praia central da cidade”.

ÚLTIMAS DEFINIÇÕES

Conceito de

diácono

A palavra grega “diákonos” que se traduz como servidor, chegou ao latim como “diacŏnu”. A noção...

Conceito de

diáspora

Diáspora é um conceito derivado de uma palavra grega que pode ser traduzida como “dispersão”. A diáspora é a...

Conceito de

diâmetro

Diâmetro é o nome da reta que, passando pelo centro, une dois pontos de uma esfera, uma curva fechada ou uma circunferência....

Conceito de

diacronia

A noção de diacronia provém de “diá”, através + “khrónos”, tempo +-ia, ou seja, através do tempo....

Conceito de

dialética

A arte de debater, refutar e argumentar é chamada de dialética. O conceito, que vem do latim “dialectĭca”, embora...

Conceito de

devorar

O verbo devorar tem sua origem etimológica na palavra latina “devorāre”. Quando ligado a um animal, o termo...

Conceito de

revelar

A palavra latina “revelāre” chegou à nossa língua como revelar. Este verbo refere-se a dar a conhecer algo que...

Conceito de

detrito

O termo detrito provém do latim “detrītu”, particípio passado de “deterĕre” que se traduz como gastar por...

ARQUIVOS