Alusão é um conceito da família do verbo aludir (designar, assinalar ou referir-se a uma pessoa ou a uma coisa). Uma alusão (que provém do latim allusĭo), por conseguinte, é uma referência a um objeto, uma questão simbólica ou um individuo.
Exemplos: “Quero esclarecer uma coisa: quando disse que havia gente incapaz nesta empresa, não era uma alusão para ti”, “Magoaram-me as tuas palavras em alusão aos meus pais”, “O treinador fez alusão ao conflito e manifestou que não ia tolerar outra situação de violência dentro da equipa”.
As alusões, por conseguinte, são indicações sobre algo. Se um jornalista analisar o processo eleitoral de um país, pode-se dizer que faz alusão às eleições no seu programa. Da mesma forma, quando uma jovem fala com a sua amiga sobre o seu noivo, estará a aludir ao rapaz em questão.
É evidente que é possível fazer uma alusão sobre um ser humano, um objeto, uma situação ou algo de qualquer outra índole. Todo o que se pode expressar através da linguagem, por conseguinte, é susceptível de ser aludido.
No âmbito da retórica, uma alusão é uma figura literária cujo conteúdo aponta para um conceito de maneira indireta. A alusão, deste modo, sugere ou insinua um significado através da menção de certas características ou propriedades.
A expressão “o melhor amigo do homem” é uma alusão retórica em referência a um cão, por exemplo. Outras alusões desta classe são “o grande queijo” (pela lua) ou “o traje de madeira” (por ataúde).
Tipos de alusão
A literatura é um universo rico e complexo, com elementos que acrescentam profundidade e camadas de sentido para as obras.
Entre esses elementos, há a alusão, qual exerce um papel essencial ao conectar o texto a varadas referências culturais, históricas, religiosas e também mitológicas. E a seguir exploraremos esses tipos de alusão, revelando como eles enriquecem a experiência de leitura.
Alusões literárias
As alusões literárias remetem as obras ou autores literários num texto. Elas geram um diálogo intertextual, no qual o autor determina conexões com outras obras, ampliando os significados e enriquecendo assim a experiência que terá o leitor. Um exemplo seria a alusão literária da pedra de Drummond, que classificaria os obstáculos no meio do caminho.
Alusões culturais
As alusões culturais acionam elementos de uma cultura característica, como eventos, tradições, filmes ou mesmo expressões populares.
Essas alusões possibilitam que os autores noticiem ideias de modo eficaz, pois os leitores que já possuem familiaridade com a cultura em questão capturam as nuances.
Uma alusão cultural tende a ser uma referência a qualquer aspecto de uma cultura, podendo ser usada de variadas maneiras.
Alusões históricas
Alusões históricas são aquelas que ligam a narrativa a eventos, períodos ou mesmo figuras do passado. Um exemplo seria comprar um líder brilhante e ambicioso a Napoleão.
Quando se insere tais alusões, os autores conseguem dar riqueza para a trama e os personagens através de um senso de autenticidade e de profundidade.
Uma alusão à Revolução Francesa, por exemplo, acrescentaria camadas de simbolismo e contexto para um romance, determinando paralelos com temas que falem a respeito de revolta e transformação.
Alusões bíblicas
As alusões bíblicas já remetem as passagens, personagens ou mesmo aos símbolos da Bíblia.
Há como utilizar essas alusões para incluir dimensões religiosas, morais ou mesmo simbólicas para uma obra. Um exemplo clássico é a figura de “Judas”, sendo uma alusão usada para retratar a traição, que designa à traição que Judas Iscariotes cometeu com Jesus.
Alusões mitológicas
Por fim, há as alusões mitológicas, quais têm raízes nas histórias da mitologia romana, grega e de outras culturas antigas. Elas proporcionam simbolismo, complexidade e também profundidade para os personagens e os enredos.
Entrelaçando elementos literários
Além das alusões, há outras técnicas literárias que ajudam a enriquecer uma narrativa:
- Metáforas e comparações, como no caso das similes, proporcionam imagens vívidas para a mente do leitor;
- A alegoria conduz histórias que possuem significados ocultos;
- Elementos sonoros, como é o caso de rima, ritmo e aliteração, tendem a emprestar musicalidade para poemas e prosa;
- Já elementos como hipérbole, ironia e sarcasmo proporcionam camadas de humor e significado.
Equipe editorial de Conceito.de. (7 de Novembro de 2014). Atualizado em 1 de Setembro de 2023. Alusão - O que é, tipos, conceito e definição. Conceito.de. https://conceito.de/alusao